LA PAMPILLE 2006 - 2èmes Rencontres de Danses et Musiques Traditionnelles en Pilat

Dimanche 2 Juillet - Promenade musicale à La Valla en Gier (étape n°1)

Klez'Roc & Co ... sous les ombrages

15h00 - Alors que la scène ouverte avec bal gratuit animait la place de l'église, le public qui le souhaitait était invité à suivre une promenade musicale permettant d'assister gratuitement à 3 concerts d'une durée de 45 minutes chacun.

Les 3 formations se produisaient ainsi dans des lieux patrimoniaux du village avec, pour débuter, une intervention musicale du groupe Klez'Roc & Co initialement programmée vers la statue du Père Champagnat.
En raison de la canicule, le concert fut déplacé à proximité, dans le petit square ombragé où chacun put apprécier un répertoire original de musiques de l'Est.

Dimanche 2 Juillet - Promenade musicale à La Valla en Gier (étape n°2)

Dac A Dem .... près du Puits Rocheclaine


16h00 - Suite au concert du groupe Klez'Roc & Co, le public devait rallier la cour du Centre Rocheclaine où se produisait, près d'un magnifique puits, le duo Dac A Dem dont on ne vantera jamais assez le talent.
Une prestation pleine de fraîcheur et d'entrain qui ravit les spectateurs.

Dimanche 2 Juillet - Promenade musicale à La Valla en Gier (étape n°3)

Les Gagas à Muse ... dans la Chapelle de Leytra
Un abondant public avait suivi cette promenade musicale

17h00 - Il ne fallait guère plus de 10 minutes pour se rendre à la petite Chapelle de Leytra où le groupes Les Gagas à Muse terminait cette balade musicale par un concert mêlant l'humour à de réelles qualités instrumentales. L'excellente acoustique du lieu permit d'apprécier à sa juste valeur les airs traditionnels entonnés par ces quatre cornemuses.

Dimanche 2 Juillet - Patrimoine musical avec Les JM en scène ouverte

Joseph Jouve et Jacques Badard
Jeannot Epalle, Joseph Jouve et Jacques Badard


11h00 - Sur la scène ouverte située place de l'église, le groupe Les JM, emmené par Jeannot Epalle, proposait un concert gratuit.
Le répertoire, riche en airs traditionnels empruntés le plus souvent au "musette", témoignait de ce que pouvaient jouer Joseph Jouve et Jacques Badard à La Valla en Gier voici quelques décennies.

Un instant de nostalgie très apprécié du public !

Dimanche 2 Juillet - Défilé musical à La Valla en Gier

10h30 - Les musiciens de La Pampille 2006 sous la direction de Fred Bonnefous (vielle à roue) défilèrent dans les rues de La Valla en Gier. Parmi eux, on reconnaissait Bob Lecourt (cornemuse), Juliette Boubel (vielle à roue), Joëlle Chiche (flûte), Eliane Tholot, Geneviève Crozet, Nicole Cubizolle, Madeleine Clauzon,Patrick Dumas, Henri Peillon, Sébastien Réocreux (accordéons diatoniques), Jacqueline Bonnefous (percussions) ...

Dimanche 2 Juillet - Prestation des enfants des écoles

Les musiciens de La Pampille 2006 et le public
Les enfants essayant de danser un brise-pieds

11h30 - Les musiciens de La Pampille 2006 étaient passés précédemment dans les écoles de La Valla en Gier, La Terrasse sur Dorlay et Doizieux pour des journées de sensibilisation aux danses et musiques traditionnelles.

Les enfants de ces écoles, disponibles ce dimanche matin, pouvaient présenter au public un chant dansé (un brise-pieds) et une danse (un cercle circassien).
Peu d'enfants se prêtèrent à ce petit exercice mais il faut signaler que les élèves de l'école Notre-Dame des Victoires de La Valla en Gier avaient présenté ces danses en compagnie des musiciens de La Pampille 2006 la veille à leurs parents à l'occasion de la fête de leur école.

Samedi 1er Juillet - Grand Bal Folk à La Valla en Gier

Abribus
Lionel Jothie (cornemuse) et Didier Boire (acc. diato)
Bourrée sur la musique d'Abribus
Isabelle Victoire et Lionel Le Penven
Transe bretonne ... an dro
Faï Petar ... et Freddy Dussaillant au diato

21h00 - Malgré la concurence du Mondial de Football 2006 et en particulier du quart de finale France-Brésil, la salle polyvalente de la Valla en Gier avait fait le plein pour ce Grand Bal Folk de La Pampille 2006.
Il faut dire que l'affiche était alléchante et n'a pas déçu les inconditionnels de la bourrée, de la scottish, ... et autre mazurka, qui apprécièrent de danser sur un parquet.

Une première partie animée par le groupe Abribus, venu de Haute-Loire, donna vite le ton à cette folle soirée. Une "ambiance à décoiffer les hérissons" était annoncée dans la presse ... et ce fut bien le cas. Nos trois compères se démenant comme de beaux diables au rythme des bourrées et autres morceaux traditionnels de choix eurent vite fait de mettre le feu pour le plus grand plaisir des danseurs.
Lionel Jothie (cornemuse), Didier Boire et Fabrice Goupil (accordéons diatoniques) firent exploser l'applaudimètre à la fin de leur prestation.

Juste le temps de souffler un peu et de boire une bonne bière bio du Pilat ou un jus de pomme et les danseurs rentraient à nouveau en transe - transe bretonne cette fois ci pour 20 minutes de chant à danser (kan ha diskan) avec les voix superbes d'Isabelle Victoire et Lionel Le Penven.

Le groupe Faï Petar, issu des Brayauds, venait de son Auvergne natale (Puy de Dôme) tout auréolé du succès de son CD enregistré en 2004. La qualité des compositions de Freddy Dussaillant (accordéon diatonique) au sein desquelles chaque instrument trouve une place de choix enchanta les danseurs qui prirent énormément de plaisir à virevolter sur les scottishs, les valses, les mazurkas, les bourrées ou les cercles proposés. Sonia Rogowski (clarinette) et Basile Bremaud (violon) assurèrent un soutien sans faille à l'accordéon de leur complice.

Cette prestation auvergnate fut entrecoupée par une nouvelle intervention bretonne d'une vingtaine de minutes permettant à Isabelle Victoire et Lionel Le Penven d'exprimer toutes leurs qualités vocales sur des hanterdro, des an dro ... et autres danses bretonnes.

Samedi 1er Juillet - Concert du groupe Drôles de Groles à La Valla en Gier

Drôles de Groles
Un public attentif

20h00 - Parmi les jeunes talents et "valeurs montantes" de la musique traditionnelle telle qu'elle se pratique aujourd'hui, le groupe stéphanois Drôles de Groles est désormais une référence. Un CD est d'ailleurs en gestation et verra le jour à l'automne.

Les quatre demoiselles donnaient donc un récital en l'église de La Valla en Gier où elles furent ovationnées pour leur prestation toute en nuance et sensibilité. Du grand art ... qui fut malheureusement quelque peu desservi par l'acoustique du lieu.
Elles n'en méritèrent pas moins un tonnerre d'applaudissements.

Samedi 1er Juillet - Concert du duo Gargouilles à la Chapelle de Leytra

Duo Gargouilles
Le public ... à l'écoute
De charmantes et souriantes serveuses à la buvette ambulante

17h00 - La petite chapelle de Leytra à La Valla en Gier était le cadre le plus approprié pour apprécier la musique du duo d'accordéons diatoniques Gargouilles.

Le public ne s'y était pas trompé puisqu'une cinquantaine de spectateurs n'avait pas hésité à marcher durant une dizaine de minutes (en plein soleil) pour se rendre sur le lieu de ce concert gratuit. Heureusement, pour les plus assoiffés, une petite buvette ambulante les y attendait !

Pierre Perroton et Mathieu Lagniet nous gratifièrent d'une superbe prestation, toute en finesse, dont la qualité des arrangements n'avait d'égale que la dextérité des deux musiciens.

Des applaudissements nourris ponctuèrent ce concert.

Samedi 1er et dimanche 2 Juillet - Scène ouverte et bal gratuit à La Valla en Gier

Kayassikal
ACDC
Terre'n Air
Le public


Bob et Juliette Duo Gargouilles
Klez'Roc & Co
Ken Martlew au piano
Juliette Boubel & Ken Martlew
"Ceilidh" écossais .... les danseurs

La "scène ouverte" associée à un bal gratuit sur la place de l'église permit d'apprécier pendant 2 jours de nombreux groupes parmi lesquels ACDC (Accordéons et Cornemuses Du Coin), Terre'n Air, Kayassikal, Pompes sans Lacets, Dac A Dem, Gargouilles, Klez'Roc & Co, .... pour terminer le dimanche par un "ceilidh" écossais dirigé de 17h à 19h par Marylin Watson et Peter Bowden, accompagnés de Ken Martlew au piano ... avec la complicité de Juliette Boubel à l'harmonium.

Samedi 1er Juillet - Stages de danses à La Valla en Gier

Le cours d'Edith Lozano-Huguet
Marie Lagniet et ses stagiaires
Suzanne à l'accordéon




Sandra et Agnès Chabert

Stage de bourrées d'Auvergne
Peter Bowden et ses stagiaires

Tout au long de cette journée se succédèrent des stages de danses avec une fréquentation moyenne de 20 danseurs par ateliers.

Si le stage "Initiation aux danses traditionnelles" animé par Marie Lagniet accompagnée de Suzanne Marcon à l'accordéon n'attira à peine qu'une dizaine de débutants, en revanche le stage de danses irlandaises programmé à la même heure fit le plein avec plus d'une trentaine d'inscrits au cours d'Edith Lozano-Huguet.

Succès également l'après-midi pour le stage de bourrées d'Auvergne animé par les clermontoises Agnès et Sandra Chabert, pour le stage de danses écossaises dirigé par Peter Bowden et Françoise Lienhardt, ainsi que pour le stage "Valses de France et d'ailleurs" d'Edith Gagneur et Isabelle Roccati. En revanche, petite déception concernant le stage de danses bretonnes qui n'attira pas le public escompté malgré le talent d'Isabelle Victoire et de Lionel Le Penven programmés par ailleurs en soirée.

Vendredi 30 Juin - Bal folk avec Lardons & P'tit Salé à La Valla en Gier

22h30 - La salle polyvalente de La Valla en Gier ouvrait ses portes pour le premier bal folk du week-end.
Animé par le groupe Lardons & P'tit Salé, les danseurs purent évoluer au son de la vielle du leader Dominique Sallé accompagné de ses deux joueurs de cornemuses que sont Raphaël Jeannin et Boris Riou.
Des musiques traditionnelles du Centre de la France étaient au programme d'un répertoire original très varié.

Vendredi 30 Juin - Foxy Devil en concert à La Valla en Gier

20h30 - La musique irlandaise était à l'honneur pour ce premier concert en l'église de La Valla en Gier.
Le groupe Foxy Devil donna le meilleur de lui-même malgré quelques problèmes de son liés à une importante réverbération propre à ce lieu.

Une centaine de spectateurs purent applaudir l'accordéoniste Guy Vesvre et ses accolytes tout au long d'un concert dynamique mettant en valeur le talent des quatre musiciens. La qualité du chant et des arrangements justifia pleinement la réputation du groupe.

Vendredi 30 Juin - Kayassikal au Café de la Poste à La Valla en Gier

19h00 - Le Café de la Poste accueillait le groupe Kayassikal pour un apéritif-concert offert par la municipalité de La Valla en Gier en ouverture de ce long week-end de festival.

Face à un abondant public constitué de résidents locaux, d'élus et de festivaliers venus pour l'occasion, les musiciens de Kayassikal interprétèrent quelques mélodies traditionnelles pour notre plus grand plaisir, le tout dans une ambiance détentue très conviviale.

Jeudi 29 Juin - La Pampille à l'Auberge du May

Le programme de La Pampille 2006 avait prévu une étape gastronomique à l'Auberge du May au lieu-dit Les Scies sur la commune de Doizieux.
Plus de 50 personnes avaient fait le déplacement pour écouter dans un premier temps le groupe Pompes Sans Lacets en apéro-concert, tout en dégustant une excellente sangria en terrasse.
Le groupe Kayassikal prenait le relais pour accueillir les convives à l'intérieur de l'auberge.
Au dessert, Kayassikal reprit du service pour interpréter son répertoire traditionnel tout en nuance, puis Pompes Sans Lacets termina cette soirée dansante.
Un succès en ce qui concerne le nombre de réservations pour cette animation musicale programmée un jeudi. Le pari était gagné.

Mercredi 28 Juin - Chamane à la pizzeria Terraïea de La Terrasse-sur-Dorlay

Malgré la défection de deux de ses membres, Chamane assura l'animation de cette soirée très conviviale qui réunissait une quarantaine de personnes dans le cadre très agréable de ce restaurant.
Danses à l'apéritif, danses au dessert, le public était comblé.

Mardi 27 Juin - Pompes Sans Lacets à La Boulangerie de Doizieux

Pompes Sans Lacets ne pouvant lutter contre la concurence d'un match France-Espagne, c'est en petit comité restreint que se déroula ce concert. A peine une vingtaine de participants (musiciens compris) purent danser dans la salle du 1er étage de La Boulangerie .... aucun commentaire !

Dimanche 25 Juin - Ortigas fait danser au Restaurant de La Croix du Collet

Le Restaurant de La Croix du Collet, au Collet de Doizieux, proposait un apéritif-concert et un repas musical dansant dès 20h00 en compagnie du groupe Ortigas.
Jean-Pierre Spanu et son groupe n'eurent aucun mal à faire danser les convives dont la majorité s'était déjà échauffée sur le plancher de La Jasserie du Pilat en fin d'après-midi.
Enorme plaisir à retrouver à Doizieux ce groupe leader du mouvement folk dans la région stéphanoise.

Dimanche 25 Juin - La Jasserie du Pilat accueille Pompes Sans Lacets et Crêt de Folk

Après-midi orageux à La Jasserie du Pilat, ce qui contraint le groupe Pompes Sans Lacets à se replier dans une salle alors que le bal avait débuté en plein air à 17h00. Une centaine de personnes étaient présentes sur les lieux pour applaudir et danser au son des vielles et des accordéons. Ca sentait bon les p'tits bals d'antan !
La seconde moitié de l'animation musicale assurée par les musiciens de Crêt de Folk se termina vers 19h30. Un succès !

Samedi 24 Juin - La Galoche au Restaurant de la Place à Doizieux

Composés de "vétérans" des bals folks de la fin des années 80, La Galoche reprenait du service à l'occasion de cette soirée musicale dansante programmée au Restaurant de La Place.
Plus une place disponible pour déguster le succulent repas créole préparé par Sylvanie.
Une ambiance d'enfer orchestrée par les quatre compères qui surent chauffer la salle par leurs chants et le dynamisme de leur musique. Un régal !

Samedi 24 Juin - Passé Composé à la Tour de Doizieux

La Tour de Doizieux accueillait un petit groupe d'accordéonistes, élèves de l'association Passé Composé, qui animèrent non sans quelques appréhensions l'apéritif-concert offert par la municipalité de Doizieux.
Ségolène, Mylène, Hélène et Geneviève jouèrent avec talent quelques morceaux de musiques traditionnelles avant qu'Antoine ne les accompagne pour quelques chants traditionnels du Pilat et un chant de berger lozérien.
Une cinquantaine de personnes purent apprécier ce divertissement musical et certaines n'hésitèrent pas à danser.

Vendredi 23 Juin - Repas musical dansant animé par Crêt de Folk à l'auberge La P'tite Poule Rousse

A l'auberge La P'tite Poule Rousse de Chavas, le groupe Crêt de Folk assura l'animation de la soirée. Seulement une trentaine de couverts furent servis en raison de la concurence directe du match de l'équipe de France de football contre le Togo.
L'ambiance était néanmoins au rendez-vous et les spectateurs prirent plaisir à danser aussi bien à l'apéritif qu'après le dessert.

Vendredi 23 Juin - Concert ACDC au P'tit St-Just à St-Just en Doizieux

Malgré la concurrence du Mondial de Football 2006, un public enthousiaste dansa et applaudit le groupe ACDC (Accordéons et Cornemuses Du Coin) dès 21h à St-Just en Doizieux.

Un podium installé face au bar Le P'tit St-Just permit au groupe de s'exprimer dans les meilleurs conditions grace à la sonorisation de Jonathan Chapon.

Henri Peillon (chant, accordéon diatonique), Michel Rivat (chant, accordéon diatonique) et Sébastien Réocreux (chant, cornemuse et accordéon diatonique), dans un répertoire assez ecclectique, animèrent avec humour et talent ce début de soirée.

Vendredi 23 Juin - Pompes Sans Lacets inaugure LA PAMPILLE 2006 ... à la Maison des Tresses et Lacets de LA TERRASSE-SUR-DORLAY

Une trentaine de personnes avait fait le déplacement à la Maison des Tresses et Lacets pour profiter de l'inauguration de LA PAMPILLE 2006.

Après une visite guidée gratuite de la Maison des Tresses et Lacets à 17h, le public profita de l'apéritif-concert offert par la municipalité de La Terrasse/Dorlay.

Le groupe Pompes Sans Lacets interpréta quelques morceaux de musiques traditionnelles (valses, bourrées, cercles circassiens, an dro, ...).

Estelle Bonnier de l'association Atoucor dansa ensuite avec Florence Delbreil sur une suite de morceaux (valses et scottish) du groupe Pompes Sans Lacets. Ce travail chorégraphique fut très apprécié du public.

Vendredi 23 Juin - Ecole publique de La Terrasse sur Dorlay

Accordéon diatonique présenté par Patrick
Flûtes et bombardes présentées par Joëlle et Simon

Atelier Percussions

Près de 70 enfants de l'école publique de La Terrasse sur Dorlay participèrent aux différentes animations proposées par les musiciens de La Pampille 2006 dans le but pour certains de présenter leurs acquis en matière de danses et de chant traditionnels le dimanche 2 Juillet à 11h30 à La Valla en Gier lors des 2èmes Rencontres de Danses et Musiques Traditionnelles en Pilat.

Découverte des instruments (accordéon diatonique, vielle à roue, flûtes, bombarde, harmonica, percussions,...) et apprentissage de deux danses traditionnelles adaptées à l'âge des enfants étaient au programme et captivèrent l'attention de ces musiciens en herbe.


Sourire !

Mardi 20 Juin - Ecole privée de Saint-Just en Doizieux

Une quarantaine d'élèves de l'école privée de St-Just en Doizieux accueillirent les musiciens de La Pampille 2006 dans leur établissement.

Tout comme l'an passé, deux danses (dont une "chantée") étaient au programme.

Si l'apprentissage d'un brise-pieds ne posa aucun problème aux enfants, celui du cercle circassien fut pour sa part plus délicat. Mais tout se déroula dans la bonne humeur.

Les divers ateliers de présentation d'instruments rencontrèrent un vif succès grâce aux explications de Martine, Geneviève, Brigitte, Juliette, Pascal, Bob et Jean-Philippe.

Les enfants qui le souhaitent pourront se joindre aux élèves des autres écoles de La Valla en Gier, Doizieux et La Terrasse sur Dorlay pour présenter en commun le fruit de leur apprentissage à l'occasion des Rencontres de Danses et Musiques Traditionnelles en Pilat le dimanche 2 Juillet à 11h30.

Samedi 17 Juin - Centre Ste-Mathilde

Le centre médicalisé pour jeunes handicapés Ste-Mathilde de La Valla en Gier ouvrait ses portes aux musiciens bénévoles de La Pampille 2006 l'espace d'un petit concert.

La joie de ces enfants pendant la prestation et lors de l'essai des instruments pour certains d'entre eux fut un moment très émouvant.

Merci à Philippe Kizirian et à toute son équipe de nous avoir accueilli dans leur établissement.

Jeudi 15 Juin - Ecole privée de La Valla en Gier

Excellent accueil à l'école Notre-Dame des Victoires de La Valla en Gier où les élèves s'appliquèrent à travailler danses et chant traditionnels en vue de leur fête de l'école le samedi 1er Juillet et pour présenter leurs acquis lors de LA PAMPILLE 2006 le dimanche 2 Juillet à 11h30.

Les divers ateliers furent l'occasion, pour nombre d'entre eux, d'un premier contact avec les instruments.

Simon, Martine, Fred, Brigitte, Geneviève et Jean-Philippe prirent beaucoup de plaisir à initier ces jeunes musiciens en herbe.

Lundi 12 Juin 2006 - Ecole publique de Doizieux

Juliette à la vielle à roue. Bob à la cornemuse ..... Pascal aux percussions ...... Simon à la bombarde et à la flûte



Atelier harmonica et accordéon diatonique


C'est à la salle polyvalente de Doizieux que ce sont réunis les élèves de l'école publique du village.

Sensibilisation aux musiques et aux danses traditionnelles le matin pour les plus jeunes, l'après-midi pour les classes allant du CP au CM2.

Toujours sur le même principe, les enfants furent accueillis en musique par les musiciens de La Pampille avant de se séparer dans les différents ateliers de démonstration d'instruments.

Après une courte pause, les enfants firent en commun l'apprentissage du brise-pieds et d'un cercle circassien.

Jeudi 8 Juin 2006 - Centre Rocheclaine

Une bonne vingtaine d'enfants ont bénéficié de l'intervention musicale proposée par les bénévoles de l'association LA PAMPILLE.

L'après-midi s'est déroulé dans la bonne humeur avec l'interprétation de quelques morceaux de musique traditionnelle dans un premier temps, puis présentation d' instruments au niveau de 3 ateliers (percussions, flûtes et bombardes, harmonicas diatoniques et accordéons diatoniques).

Après un goûter apprécié des enfants, l'apprentissage du brise-pieds (danse chantée) était au programme.

Enfin, tous se séparèrent après avoir esquissé quelques pas d'un an dro breton traditionnel.

Samedi 27 Mai 2006 - Centre St-Exupéry

Intervention musicale de LA PAMPILLE au centre pour handicapés ST-EXUPERY à Saint-Chamond (42)

De 14h30 à 17h30, les musiciens bénévoles de l'association La Pampille ont animé le centre St-Exupéry au son de la vielle à roue, de la flûte, de l'harmonica, des percussions et des accordéons diatoniques.

Un petit concert permit aux pensionnaires du centre d'évoluer sur des musiques traditionnelles.
La présentation des instruments, permettant un contact plus direct avec la musique, précéda un goûter très apprécié de tous.
L'après-midi s'acheva sur quelques notes de scottishs, bourrées, mazurkas et valses.